Wer sich abkehrt, der wird wahrlich am Tage der Auferstehung eine Last tragen.

Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,

Wer sich dann abwendet, wird am lag der Auferstehung eine Last tragen.

Wer sich von ihm abwendet, dieser wird gewiß am Tag der Auferstehung eine Schuldenlast tragen.