يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Abu Rida
sie werden einander heimlich zuflüstern: "lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab)"
Bubenheim & Elyas
Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Khoury
Sie werden zueinander leise sprechen: «Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.»
Zaidan
Sie flüstern zueinander: "Ihr habt doch nur zehn Tage verweilt!"