لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Abu Rida
worin du weder Krümmungen noch Unebenheiten sehen wirst."
Bubenheim & Elyas
worauf du weder eine Vertiefung noch Erhebung siehst.
Khoury
So daß du in ihnen keine Krümmungen und keine Erhebungen mehr siehst.
Zaidan
auf der du weder Unebenheit noch Erhebung siehst.