Und Pharao führte sein Volk in die Irre und führte (es) nicht den rechten Weg.

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.

Pharao hat sein Volk irregeführt und nicht rechtgeleitet.

Und Pharao verleitete seine Leute und leitete sie nicht recht.