ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
Abu Rida
Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.
Bubenheim & Elyas
Hierauf machten Wir ihn zu einem Samentropfen in einem festen Aufenthaltsort.
Khoury
Dann machten Wir ihn zu einem Tropfen in einem festen Aufenthaltsort.
Zaidan
Dann machten WIR ihn als Nutfa in einem gefestigten Aufenthaltsort.