فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Abu Rida
Darum überlaß sie eine Zeitlang ihrer Unwissenheit.
Bubenheim & Elyas
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
Khoury
Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.
Zaidan
So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.