وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Abu Rida
und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen
Bubenheim & Elyas
und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
Khoury
Und die ihrem Herrn nicht (andere) beigesellen,
Zaidan
und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben,