hochmütig erwähntet ihr ihn (den Quran) und nachts meidet ihr ihn."

indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet."

Indem ihr euch hochmütig verhieltet und über ihn wie Nachtplauderer faseltet.»

in äußerster Arroganz ihm gegenüber, und ihr habt nachts dagegen gelästert.