Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?

Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?

Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?

Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!