وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Abu Rida
Und Allah erklärt euch die Gebote; denn Allah ist Allwissend, Allweise.
Bubenheim & Elyas
Und Allah macht euch die Zeichen klar, und Allah ist Allwissend und Allweise.
Khoury
Und Gott macht euch die Zeichen deutlich. Und Gott weiß Bescheid und ist weise.
Zaidan
Und ALLAH erläutert euch die Ayat. Und ALLAH ist allwissend, allweise.