Sie ist wahrlich schlimm als Ruhestatt und als Aufenthalt."

gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe.

Sie ist schlimm als Aufenthalt und Bleibe.

Gewiß, sie (Dschahannam) ist schlimm als Niederlassung und als Aufenthaltsort."