Und du begingst jene deine Tat, die du begangen hast, und du warst undankbar."

Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren."

Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und bist einer der Undankbaren geworden.»

dann vollbrachtest du deine Tat, die du getan hast, und du bist von den Undankbaren."