قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Abu Rida
Er (Moses) sagte: " Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
Bubenheim & Elyas
Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
Khoury
Er sagte: «Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter.»
Zaidan
Er (Musa) sagte: "ER ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Vorfahren!"