بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
Abu Rida
Doch Allah ist euer Beschützer, und Er ist der beste Helfer.
Bubenheim & Elyas
Nein! Vielmehr ist Allah euer Schutzherr; und Er ist der beste Helfer.
Khoury
Nein, Gott ist euer Schutzherr, und Er ist der beste Helfer.
Zaidan
Nein, sondern nur ALLAH ist eurer Maula, und ER ist der Beste der Beistehenden.