فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Abu Rida
Dann gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn.
Bubenheim & Elyas
Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
Khoury
Da verkündeten Wir ihm einen langmütigen Knaben.
Zaidan
Dann ließen WIR ihm eine frohe Botschaft überbringen über einen nachsichtigen Jungen.