وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Abu Rida
Und bei ihnen werden (Keusche) sein, die züchtig aus großen Augen blicken
Bubenheim & Elyas
Und bei ihnen sind solche (weiblichen Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, mit schönen, großen Augen,
Khoury
Und bei ihnen sind (Huri), die ihre Blicke zurückhalten und schöne, große Augen haben,
Zaidan
Und bei ihnen sind des Blickes Zurückhaltende mit großen Augen,
: