قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
Abu Rida
Er wird fragen: "Wollt ihr (ihn) schauen?"
Bubenheim & Elyas
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Khoury
Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?»
Zaidan
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
: