وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Abu Rida
Und die meisten der Vorfahren waren vor ihnen irregegangen.
Bubenheim & Elyas
Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt,
Khoury
Vor ihnen sind bereits die meisten unter den Früheren abgeirrt,
Zaidan
Und gewiß, bereits gingen doch die Meisten der Früheren irre.