وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Abu Rida
Und wahrlich, Noah rief Uns an, und Wir sind es, die am besten erhören!
Bubenheim & Elyas
Und Nuh rief Uns ja bereits zu - welch trefflicher Erhörer sind Wir fürwahr!
Khoury
Und wahrlich, Noach rief Uns an - welch vorzüglicher Erhörer sind Wir!
Zaidan
Und gewiß, bereits rief Uns Nuh, und wie schön ist der Erhörende!