Schau, wie sie Lügen gegen Allah erdichten. Und das allein genügt als offenkundige Sünde.

Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde.

Schau, wie sie gegen Gott Lügen erdichten! Dies genügt als offenkundige Sünde.

Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden. Und dies genügt als eine eindeutige Verfehlung.