وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ
Abu Rida
und (für jene,) die sich wehren, wenn ihnen Gewalt angetan wird.
Bubenheim & Elyas
und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
Khoury
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Zaidan
auch für diejenigen, die, wenn das Unrecht sie traf, zurückschlagen.