وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Abu Rida
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein
Bubenheim & Elyas
Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
Khoury
Und Wir erretteten die Kinder Israels von der schmählichen Pein,
Zaidan
Und gewiß, bereits erretteten WIR die Kinder Israils von der erniedrigenden Peinigung,