إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
Abu Rida
"Es gibt nur unseren ersten Tod, und wir werden nicht wiedererweckt werden.
Bubenheim & Elyas
"Es gibt nur unseren ersten Tod. Und wir werden nicht auferstehen.
Khoury
«Es gibt nur unseren ersten Tod. Und wir werden nicht wiedererweckt werden.
Zaidan
"Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.