فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Abu Rida
in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden
Bubenheim & Elyas
in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
Khoury
In der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
Zaidan
in ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden.