إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Abu Rida
Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein
Bubenheim & Elyas
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
Khoury
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein,
Zaidan
Gewiß, dieMuttaqi sind in Dschannat und an Quellen,