هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Abu Rida
Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir ge kommen?
Bubenheim & Elyas
Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?
Khoury
Ist denn die Geschichte von den geehrten Gästen Abrahams zu dir gelangt?
Zaidan
Wurde dir der Bericht über Ibrahims gewürdigte Gäste zuteil?!