أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ
Abu Rida
"Geht in der Frühe zu eurem Acker hinaus, wenn ihr ernten möchtet."
Bubenheim & Elyas
"Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
Khoury
«Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»
Zaidan
"Geht in der Frühe zu eurem Ackerland, solltet ihr Aberntende sein."
: