فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Abu Rida
Doch als sie ihn sahen, sagten sie: "Wahrlich, wir befinden uns im Irrtum!
Bubenheim & Elyas
Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt.
Khoury
Als sie ihn aber sahen, sagten sie: «Wir befinden uns im Irrtum.
Zaidan
Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, wir haben uns doch geirrt.
: