فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Abu Rida
Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten.
Bubenheim & Elyas
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Khoury
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Zaidan
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
: