وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Abu Rida
Und es ist nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welten.
Bubenheim & Elyas
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Khoury
Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Zaidan
Und er (der Quran) ist nichts anderes als Ermahnung für alle Schöpfung.