وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Abu Rida
Dann zog er seine Hand heraus und da sah sie (auf einmal) für die Zuschauer weiß aus.
Bubenheim & Elyas
Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.
Khoury
Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Zuschauer.
Zaidan
Dann zog er seine Hand (aus dem Hemd) heraus und sie wurde hell für die Zuschauer.