تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Abu Rida
Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet
Bubenheim & Elyas
das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
Khoury
Das den ruft, der den Rücken kehrt und fortgeht,
Zaidan
die denjenigen ruft, der den Rücken kehrte und sich abwandte