وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Abu Rida
Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben
Bubenheim & Elyas
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Khoury
Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtung achtgeben
Zaidan
sowie denjenigen, die sich um das ihnen Anvertraute und ihre Verträge kümmern,