فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Abu Rida
und ich sagte: "Sucht Vergebung bei eurem Herrn; denn Er ist Allvergebend.
Bubenheim & Elyas
Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend -,
Khoury
Ich sagte: Bittet euren Herrn um Vergebung - Er vergibt ja viel -,
Zaidan
Dann sagte ich: "Bittet euren HERRN um Vergebung! Gewiß, ER ist immer allvergebend,