أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Abu Rida
oder füge ein wenig hinzu - und trage den Quran mit Tartil vor.
Bubenheim & Elyas
oder füge etwas hinzu. Und trage den Qur'an wohlgeordnet vor.
Khoury
Oder füge etwas hinzu. Und trage den Koran Abschnitt für Abschnitt vor.
Zaidan
oder füge ihr etwas hinzu, und rezitiere den Quran in Tartil-Form!
: