dann wandte er sich ab und wurde hochmütig

hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.

Dann kehrte er den Rücken und verhielt sich hochmütig,

dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz,