وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Abu Rida
und sei standhaft um deines Herrn willen.
Bubenheim & Elyas
und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
Khoury
Und sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt.
Zaidan
Und für deinen HERRN dann übe dich in Geduld!
: