und er (der Mensch) wähnt, daß (die Stunde des) Abschieds gekommen ist

und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,

Und wenn er meint, es sei (jetzt) der Abschied,

Und er glaubte, daß es doch die Trennung ist,