أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ
Abu Rida
War er nicht ein Erguß verspritzten Spermas?
Bubenheim & Elyas
Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,
Khoury
Ist er nicht ein Samentropfen, der sich ergießt,
Zaidan
War er etwa nicht eine Nutfa aus Samen, der ergossen wird,