أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Abu Rida
Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Bubenheim & Elyas
Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?
Khoury
Ist ein solcher (Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen?
Zaidan
Ist Dieser etwa nicht fähig, daß ER die Toten belebt?!
: