فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
Abu Rida
die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten
Bubenheim & Elyas
das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
Khoury
Das Wir in einen festen Aufenthaltsort gelegt haben,
Zaidan
Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,