وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Abu Rida
und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut
Bubenheim & Elyas
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
Khoury
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.
Zaidan
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.