وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Abu Rida
und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder
Bubenheim & Elyas
Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
Khoury
Und Wir haben von den Regenwolken strömendes Wasser herabkommen lassen,
Zaidan
Und WIR ließen von Regenwolken reichlich fließendes Wasser fallen,