إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Abu Rida
Wahrlich, für die Gottesfürchtigen gibt es einen Gewinn
Bubenheim & Elyas
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
Khoury
Für die Gottesfürchtigen ist ein Ort des Erfolges bestimmt,
Zaidan
Gewiß, für die Muttaqi gibt es einen Ort des Gewinns: