(dies ist) ein Lohn von deinem Herrn - eine angemessene Gabe.

(Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,

Dies zum Lohn - als Geschenk entsprechend der Abrechnung - von deinem Herrn,

Es ist eine Belohnung von deinem HERRN, eine ausreichende Gabe,