Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat.

Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.

Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.

Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.