an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,

Am Tag, da der Mensch sich an das erinnert, was er erstrebt hat,

an diesem Tag erinnert sich der Mensch dessen, was er erstrebte,