كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Abu Rida
Wahrlich; er hat nicht getan, was Er ihm geboten hat.
Bubenheim & Elyas
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Khoury
Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Zaidan
Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.
: