يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Abu Rida
am Tage, da der Mensch seinen Bruder fluchtartig verläßt
Bubenheim & Elyas
am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder
Khoury
Am Tag, da einer flieht vor seinem Bruder,
Zaidan
an dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht