dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.

wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.

Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.

dann weiß bereits jede Seele, was sie vollbrachte.